Курсы Coursera будут переведены на русский и украинский языки
Компания Coursera, занимающаяся онлайн-образванием (MOOC — Massive Open Online Course), сказала о начале партнерских отношений с 10 организациями из 8 государств с целью перевода на разные языки курсов лекций по разным дисциплинам.
Так, заявлено сотрудничество с организациями Digital October, Es Corporation, Kcell, Koc University, Lemann Foundation, Meedan, New Thinking, Taghreedat и Victor Pinchuk Foundation. Обозначенные партнеры начнут перевод курсов лекций на российский, португальский, туреций, японский, украинский, казахский и арабский языки. Благодаря этому студенты из многих государств сумеют безвозмездно пользоваться увлекательными для их курсами лекций на родном либо знакомом языке. Партнеры начнут производить перевод для 3-5 избранных курсов. Большая часть переводов будут завершены к сентябрю 2013 года.
В наиблежайшие месяцы студенты сумеют авторизоваться в Coursera и проверить обновляемую информацию о переводимых курсах. Сначало планируется переводить только курс лекций с помощью субтитров. Остальные учебные материалы, к примеру, задания, останутся на языке оригинала. Все же, в длительной перспективе Coursera планирует стопроцентно локализовать свою платформу для глобальной аудитории.
Собственное ПО для определения текста разрабатывают в Гугл уже издавна. Но в составе офисного пакета Гугл Docs, эта разработка была представлена ...
Как докладывает ресурс W3Techs, российский язык стал вторым по частоте использования в вебе. В текущее время около 5,9% всех веб-сайтов являются ...
На этой неделе Nokia начала переводить собственный почтовый сервис Ovi Mail на платформу Яху. Компания докладывает о том, что это добавит юзерам ...
Решения PROMT уже много лет помогают юзерам из Рф, Украины и других государств переводить тексты с главных европейских языков. В июне 2011 г., с ...
Подразделение Microsoft Research показало работу программного обеспечения, которое позволяет переводить устную речь на другие языки. При всем этом ...